都是“空的”：empty，blank，vacant和hollow，有什么区别？

空房子，空瓶子；

空白页，空格；

空地，空座，空缺的职位；

空心球，空心的竹子；

空话，空头承诺；

这么多“空的”，怎么用英语表达呢？

都是“空的”：empty，blank，vacant和hollow，有什么区别？

一，empty

empty：/ ˈempti /

adj. 空的；空洞的，无意义的；空虚的；无知的；无用的

v. 清空；变空

可以指“（容器、空间、各种物体）空的、没有任何东西”；

可以指“（言行等）空洞的、无意义的”；

可以指“无趣的、空虚的”；

空房子：empty house （指没有家具，也无人居住的空房子；与vacant house有不同含义）

空瓶子：empty bottle

空包：empty bag

空椅子：empty chair

空话，空洞的话，空谈：empty words，empty talk

空洞的承诺，空头承诺，空头支票：empty promise

房间是空的。

The room is empty.

二，blank

blank：/ blæŋk /

adj. 空白的，空的；茫然的，毫无表情的；单调的；彻底的

n. 空白处，空格；（头脑或记忆）一片空白

v. 成为空白，不记得

可以指“（表面或空间没有字、颜色、记号、图画、印刷等的）空的，空白的”；

可以指“茫然的，毫无表情的”；

空白页：blank page

空白，空格，空白处：blank（名词），blank space

空墙，空白墙壁：blank wall

请把你的名字写在此页上端的空白处。

Please write your name in the blank (space) at the top of the page.

三，vacant

vacant：/ ˈveɪkənt /

adj.（地方）空着的，无人用的；（职位工作）空缺的；茫然的，失神的

可以指“（地方）空的、未被占用的、未被使用的，列如土地、房屋、座位等”；

可以指“（职位）空的、空缺的”；

可以指“ 茫然的、失神的”；

近义词为“unoccupied”；

空地：vacant lot

空房子，空置的房子，空闲的房子：vacant house （一般指有家具，但未被占用，无人居住的空房子）

空房间，空置的房间，空闲的房间：vacant room

空座，空座位：vacant seat

空缺的职位：vacant position

这个座位是空座么？/ 这个座位有人坐么？

Is this seat vacant？

四，hollow

hollow：/ ˈhɒləʊ /

adj. 空的，空心的；凹的，凹陷的；虚伪的；无用的；（声音）沉闷回荡的；空腹的

v. 使凹陷；挖洞（成某物）；形成空洞

n. 凹陷处，坑洼处；坑，洞；山谷

可以指“（物体）空的、中空的、空心的，或凹陷的”；

可以指“（言行等）空洞的，虚伪的”，与empty的此含义类似；

空心球：hollow sphere

空心的竹子：hollow bamboo

空话，空洞的话，空谈：hollow words，hollow talk

竹子是空心的。

The bamboo is hollow.

友友们，你们有什么意见或提议呢？

#空的##空##英语词汇辨析#​​#empty#​#blank#​#vacant##hollow##英语易混淆的难词#​#易混淆词汇辨析#​#英语口语#​#英语单词#​#英语知识干货分享#​#英语学习#​#我们一起学英语#​#英语#​​