机械加工工艺 常用词 俄语表达（上）

Слова и словосочетание технологии

国家标准ГОСТ-национальные стандарты СССР

仪器设备 оборутование

科学的 технический — техника

工艺的、科技的 технологический — процесс их получения（得到科学、产品的过程）

种类 范畴 категорийность

 типы производств:

样机测试 单一生产единичное производство

小批生产 мелкосерийное производство

批量生产 среднесерийное производство

大批量生产 крупносерийное производство

大量生产 массовое производство

原始数据 原始资料 исходные данные

备用件系数 коэффициент запасных частей

废品率 процент брака

计算方法 расчётный метод

机械加工 обработка

加工处理 разработка

设计 проектирование

优化 оптимизация

使用和运维 эксплуатация

工件 制品 изделие

产品 продукция

半成品 полуфабрикат

毛坯 заготовка

司库员 出纳 казначей

名片 визитная карточка (=визитка)

车外圆 车削 обтачивание

支撑 упор

走刀 проход

内曲度 подрезка

端 торец

整块的 实心的 сплошной

截面 断面 сечение

切断 отрезка

镗孔 растачивание

钻孔 сверление

盲孔 глухое отверстие

孔 отверстие

通孔 сквозное отверстие

扩孔 рассверливание

锪孔 зенкование

切削 нарезание

刀具 резец

外部的 наружной

螺纹 резьба

丝锥 метчик

板牙 плашка

铣刀 фрезерование

(尺寸)偏差 макроотклонение

波纹度 волнистость

泄露 натекание/величина утечки

纯金属 чистый металл

（金属）标号 марка

节点/部件 узел

装配 сборка  (совокупность)

机构 агрегат

总装 окончательная сборка

试验 испытание

涂装 окраска

修饰 装饰 отделка

有目的的 有针对性的

工位рабочее место

辅助的вспомогательный

维修обслуживающее ремонт

统一化унификация

纳米нана

学会 开发 掌握освоить

透视图画法的перспективный

冷模锻 冷冲压холодная штамповка

钳工слесарный

软钎焊пайка

铸造литье

草图эскиз

固定закрепление

装夹установление

Переход分为проход（走刀）和 холостой ход（空转刀具回位）

换刀замена

主轴шпинтель

零件零点нуль детали

铁屑стружка

СПИД -станокперехода инструмента детали

СОЖ-смазочная охлаждающаяжидкость

СОТС-смазочнаяохлаждающая технологическая среда

条状物лент/ленточка

极限尺寸предельный размер

公差допуск