- 时间:2025-12-08 23:03 作者: 来源: 阅读:0
- 扫一扫,手机访问
摘要:lingu=language,表明“语言”,原意为“舌头”linguist /ˈlɪŋɡwɪst/中文释义: 语言学家;通晓多种语言的人。英文释义: a person who studies language or linguistics; a person who is skilled in several languages.构词: lingu(语言)+ -ist(名词后缀,表 “人”)→ 研
lingu=language,表明“语言”,原意为“舌头”

- linguist /ˈlɪŋɡwɪst/
中文释义: 语言学家;通晓多种语言的人。
英文释义: a person who studies language or linguistics; a person who is skilled in several languages.
构词: lingu(语言)+ -ist(名词后缀,表 “人”)→ 研究语言或精通语言的人→ 语言学家,通晓多种语言的人。
例句: She’s a renowned linguist who specializes in ancient Chinese dialects.(她是著名的语言学家,专攻古汉语方言。)/ My colleague is a linguist who speaks five languages fluently.(我的同事是位通晓五种语言的人。) - linguistics /lɪŋˈɡwɪstɪks/
中文释义: 语言学(研究语言的本质、结构、演变等的学科)。
英文释义: the scientific study of language and its structure, including the study of grammar, syntax, and phonetics.
构词: linguist(语言学家)+ -ics(名词后缀,表 “学科”)→ 语言学家研究的学科→ 语言学。
例句: He majored in linguistics at university and now works as a translator.(他大学主修语言学,目前是一名翻译。) - bilingual /ˌbaɪˈlɪŋɡwəl/
中文释义: 双语的;能说两种语言的 n. 双语使用者。
英文释义: adj. speaking or using two languages fluently; relating to two languages. n. a person who speaks two languages fluently.
构词: bi-(二,两个)+ lingu(语言)+ -al(形容词 / 名词后缀)→ 掌握两种语言的→ 双语的,双语使用者。
例句: This school offers a bilingual education program for children.(这所学校为儿童提供双语教育项目。)/ Most people in this region are bilingual, speaking both Spanish and English.(该地区大多数人是双语使用者,既说西班牙语也说英语。) - unilingual /ˌjuːnɪˈlɪŋɡwəl/
中文释义: 单语的;只说一种语言的;使用单一语言的。
英文释义: adj. speaking or using only one language; relating to only one language.
构词: uni-(一,单一)+ lingu(语言)+ -al(形容词后缀)→ 只有一种语言的→ 单语的。
例句: The company’s unilingual policy made it difficult to communicate with foreign clients.(该公司的单语政策给与外国客户沟通带来了困难。) - collingual /kəˈlɪŋɡwəl/
中文释义: 同语言的;使用同一种语言的。
英文释义: adj. speaking or using the same language.
构词: col-(共同,一起)+ lingu(语言)+ -al(形容词后缀)→ 共同使用一种语言的→ 同语言的。
例句: Collingual communities often share similar cultural values.(使用同一种语言的群体一般拥有类似的文化价值观。) - multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/
中文释义: 多语言的;能说多种语言的 n. 多语使用者。
英文释义: adj. speaking or using several languages; relating to several languages. n. a person who speaks several languages fluently.
构词: multi-(多)+ lingu(语言)+ -al(形容词 / 名词后缀)→ 掌握多种语言的→ 多语言的,多语使用者。
例句: The hotel staff are multilingual, so they can assist guests from all over the world.(酒店员工会说多种语言,能为来自世界各地的客人提供协助。) - sublingual /sʌbˈlɪŋɡwəl/
中文释义: 舌下的(医学术语)。
英文释义: adj. situated or applied under the tongue.
构词: sub-(在…… 下面)+ lingu(舌头,原义)+ -al(形容词后缀)→ 在舌头下面的→ 舌下的。
例句: The doctor prescribed sublingual tablets for his chest pain.(医生为他的胸痛开了舌下含服片。) - linguistic /lɪŋˈɡwɪstɪk/(增补词)
中文释义: 语言的;语言学的。
英文释义: adj. relating to language or linguistics.
构词: lingu(语言)+ -istic(形容词后缀,表 “与…… 相关的”)→ 与语言或语言学相关的→ 语言的,语言学的。
例句: She has a deep interest in linguistic diversity around the world.(她对世界各地的语言多样性有着浓厚的兴趣。) - linguistically /lɪŋˈɡwɪstɪkli/(增补词)
中文释义: 在语言方面;从语言学角度。
英文释义: adv. in terms of language or linguistics.
构词: linguistic(语言的)+ -ally(副词后缀)→ 在语言或语言学层面→ 在语言方面
例句: The two dialects are linguistically very similar. (这两种方言在语言层面超级类似。) - monolingual /ˌmɒnəˈlɪŋɡwəl/(增补词,与 unilingual 同义,更常用)
中文释义: 单语的;只说一种语言的。
英文释义: adj. speaking or using only one language.
构词: mono-(一,单一)+ lingu(语言)+ -al(形容词后缀)→ 单一语言的→ 单语的。
例句: Many monolingual speakers find it challenging to learn a second language as adults.(许多单语使用者成年后学习第二语言会觉得很有挑战性。) - interlingual /ˌɪntəˈlɪŋɡwəl/(增补词)
中文释义: 语际的;语言间的。
英文释义: adj. existing or occurring between different languages.
构词: inter-(在…… 之间)+ lingu(语言)+ -al(形容词后缀)→ 在不同语言之间的→ 语际的。
例句: Interlingual translation requires a deep understanding of both source and target languages.(语际翻译需要对源语言和目标语言都有深刻理解。) - translingual /ˌtrænsˈlɪŋɡwəl/(增补词)
中文释义: 跨语言的;通用于多种语言的。
英文释义: adj. spanning or involving multiple languages; understandable or usable across different languages.
构词: trans-(跨越,穿过)+ lingu(语言)+ -al(形容词后缀)→ 跨越多种语言的→ 跨语言的。
例句: The app has a translingual interface that supports 20 different languages.(这款应用的跨语言界面支持 20 种不同的语言。)
特别说明
一、特别说明
- 词根含义的双重关联:
“lingu” 的核心是 “语言”,但其原意为 “舌头”—— 因 “舌头” 是说话的主要器官,故引申为 “语言”。例如 “sublingual” 直接使用原义 “舌头”,表明 “舌下的”;
其他单词(如 linguist、bilingual)则使用引申义 “语言”,记忆时可通过 “舌头→说话→语言” 的逻辑关联强化词根印象。 - 同义单词辨析:
“unilingual” 和 “monolingual” 均表 “单语的”,但 “monolingual” 使用频率更高,更符合日常和学术语境;
“unilingual” 相对正式且使用场景较窄,多用来描述政策、群体的语言使用情况,需根据语境选择。 - 专业领域词汇:
“sublingual” 是医学术语,仅用于描述 “舌下的”(如药物、解剖位置);
“linguistics”,“linguistic” 是语言学专业核心词汇,日常交流中较少使用,主要用于学术或专业场景。
二、记忆方法
- 词根 + 数量前缀联动:
通过 “数量前缀 + lingu” 的固定搭配,快速记忆 “单语 / 双语 / 多语” 相关单词,形成系列化记忆:
单语:uni-(一)→ unilingual;mono-(一)→ monolingual;
双语:bi-(二)→ bilingual;
多语:multi-(多)→ multilingual;
trans-(跨越)→ translingual。 - 词根 + 方向前缀联想:
通过方向前缀判断 “语言间的关系”,推导单词含义:
共同:col-(一起)→ collingual(同语言的);
之间:inter-(在…… 之间)→ interlingual(语际的);
跨越:trans-(穿过)→ translingual(跨语言的)。 - 词性转换规律:
该词根下单词多遵循 “名词→形容词→副词” 的转换(如 linguist→linguistic→linguistically),“形容词后缀多为 - al”(如 bilingual、multilingual),掌握规律可批量记忆单词形式和词性。
三、注意点
- 发音细节:
“lingu” 部分的发音为 /ˈlɪŋɡw/,注意 “g” 和 “w” 的连读,不可拆分读成 /ˈlɪŋ ɡw/;
“linguistics” 发音为 /lɪŋˈɡwɪstɪks/(重音在第二音节),“linguistic” 发音为 /lɪŋˈɡwɪstɪk/(重音在第二音节),避免重音位置错误。 - 拼写易错点:
“multilingual”,“translingual” 等长单词易漏写 “l” 或 “u”,记忆时可拆分 “前缀 + lingu + 后缀” 逐步确认(如 multi-+lingu+-al→multilingual);
“sublingual” 易误写为 “sublingual”(注意中间是 “lingu” 而非 “ling”)。 - 使用语境限制:
“translingual” 和 “interlingual” 均与 “多语言相关”,但 “interlingual” 侧重 “两种语言之间的”(如 interlingual translation “语际翻译”),“translingual” 侧重 “跨越多种语言的”(如 translingual literature “跨语言文学”),核心差异在 “两者之间” vs “多种跨越”;
“linguist” 作 “通晓多种语言的人” 讲时,日常语境中更常用 “polyglot”(补充词),“linguist” 更侧重 “语言学家” 的学术身份,避免混淆使用。